Japon-sur-Saône

☆明けましておめでとうございます☆

Rendez-vous tout au long de l'année pour des échanges toujours plus riches entre le Japon et la Bourgogne!
Avec pour premier évènement un ensemble de rencontres franco-japonaises organisées en partenariat avec la ville de Tournus du 24 au 27 février. Plus d'informations très prochainement sur le site de JSS!

Novembre est là et les Japonais s'apprêtent à boire (avec modération...) le Beaujolais Nouveau avant tout le monde grâce au décalage horaire...

Mais à Japon-sur-Saône, nous célébrons surtout le lancement des cours de langue japonaise. Le japonais étant devenu la deuxième langue la plus traduite en France en 2007, nous ne devrions pas être surpris du nombre d'adhérents souhaitant s'inscrire aux cours. Et pourtant, nous sommes sur le point d'ouvrir une deuxième classe en moins d'1 mois. Merci donc aux nouveaux japonisants et à la professeur, Makiko, pour contribuer à l'essor du "nihongo" dans nos contrées bourguignonnes.

Si vous souhaitez rejoindre la nouvelle classe, tout se passe ici.

A bientôt lors des prochains cours !

Bonjour à tous !

Les rubriques "Devenir membre" et "Cours de Japonais" ont été mises à jour. Je vous invite à les consulter si vous souhaitez devenir membre de notre association ou si cela est déjà fait, prendre des cours de japonais. La date de début des cours n'est pas encore fixée mais il est possible de faire une demande grâce au formulaire.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail grâce au formulaire de contact du site ou encore en allant sur le forum de l'association.

"Japon-sur-Saône" est fière de vous présenter le 14 septembre 2009 la première française du film "A la diagonale de l'étoile polaire" à Chalon sur Saône, au cinéma Axel avec la collaboration de l'association "La Bobine".

Une autre projection aura lieu le 15 septembre à Genlis à l'Odéon (près de Dijon).

La productrice Mme Toshiko Suzuki ainsi qu'un conteur traditionnel, M.Taiheiyo, seront présents pour animer une discussion autour du film et de la société japonaise.

Plus d'informations sur les horaires très prochainement.

A la diagonale de l’étoile polaire
Avec pour décor un lycée supérieur japonais de l’ancien système, le grand réalisateur Seijirô Kôyama nous plonge au coeur d’un drame poignant où les héros, dans la force de l’âge, se remémorent leur passé. L’acteur principal, Rentarô Mikuni, a tout comme le personnage qu’il incarne fait l’expérience de la guerre et fut envoyé au front, en Chine. Il nous livre ainsi une formidable interprétation en hommage à ses amis disparus. Avec des acteurs comme Naoto Ogata ou Masao Hayashi, mais encore Kazuo Kitamura, Jirô Sakagami, Kôyama Shigeru, Sumie Sasaki, Hiroshi Inuzuka, Yûsuke Takita ou Yoshio Tsuchiya, ce film regorge de grands noms du cinéma japonais.

L’histoire
Katsuya Ueda fut durant sa jeunesse le joueur vedette de l’équipe de baseball de son école, le Zoushikan, 7ème lycée supérieur de l’ancien régime (l’actuelle Université de Kagoshima). Plus de 60 ans ont passé lorsque les membres de son ancienne équipe viennent le convier à un match commémorant le centenaire du club. Il déclinera l’invitation.
Que s’est-il passé pour que Katsuya refusent de retourner à Kagoshima ou même à Kumamoto, sa terre natale ?

« Ce film est un formidable message adressé au Japon. Je souhaite que le plus grand nombre de personnes possible puisse le voir et en comprenne la signification. » Rentaro Mikuni

« J’ai vu un film qui a pénètré mon coeur. Il y a beaucoup de choses à apprendre de cette oeuvre qui m’a émue. » Shigeaki Hinohara

La « diagonale » de l’étoile polaire
Les lycées supérieurs de l’ancien régime sont des établissements scolaires qui correspondent aux actuelles universités, créés par le gouvernement de Meiji et dont l’objectif était de former les futurs dirigeants. Etant donné la possibilité pour les étudiants diplomés de poursuivre leurs études à l’université impériale, la sélection aux examens d’entrée des lycées supérieurs était draconienne et seulement 1% des jeunes Japonais de l’époque a pu les fréquenter.
Le titre du film « A la diagonale de l’étoile polaire » tient son origine dans le nom de l’hymne du 7ème lycée supérieur Zoushikan de la préfecture de Kagoshima. En effet, si depuis la ville de Kagoshima vous regardez le ciel en direction du Nord, l’angle d’élévation de l’étoile polaire est de 31.36°. Que les jours s’écoulent ou que les époques changent, la position de l’étoile ne change jamais.

Programme

CONCERT "SAKURA, Si le Japon m'était chanté..."

Ce concert sera compose de :

．Chants et berceuses traditionnels japonais
．Chants anciens d'Europe
．Chants grégoriens et spirituels

"TOMOE (Soprane)" ainsi que le groupe vocal féminin Japonais "La MOEMIE" accompagnée au synthétiseur et a la cithare viendront spécialement du Japon afin de vous présenter ce concert.

Dates des concerts

．A Vézelay, le 12 août à la Basilique Sainte Madeleine (21h00).
．A Dijon le 19 août.